至正壬辰之春余卧病始起遭时多故奔走山谷间触物兴怀忽复成什合而命之曰杂兴 其一
早岁苦忧患，况兹抱沉疴。
展转不能寐，夙夜如枕戈。
骨肉交相持，朋友亦屡过。
感时寒燠易，无乃久愆和。
石闾有三秀，昆丘多玉禾。
达人贵知命，永言心匪他。
白话文译文
年轻时就饱受忧患之苦，更何况如今又身染重病。辗转反侧难以入睡，日夜如同枕着兵器般警惕不安。亲人们互相扶持依靠，朋友们也时常前来探望。感叹时令冷暖变化无常，恐怕是身体长久失调所致。石闾山上生长着灵芝，昆仑丘间盛产玉禾。通达事理的人贵在能知天命，永远表示心意坚定别无他念。