赠兖州朱十四
少小逐游侠，骄行白鼻騧。
昔逢宋如意，今得鲁朱家。
拂剑舞秋月，开樽临暮霞。
高堂有歌管，斟酌曲中花。
嗟君闾里侠，金尽欲如何。
乱后田园少，愁中鼓角多。
将军无细柳，渔父且沧波。
怀有遗书在，行行避紫驼。
白话文译文
小时候追逐游侠，骄傲地骑着白鼻黑嘴的骏马。从前遇到宋如意那样的豪杰，如今又结识了鲁朱家这样的义士。秋月下拂拭宝剑翩翩起舞，傍晚霞光中打开酒樽畅饮。高堂里传来歌声管乐，伴着乐曲细品酒中如花的韵味。感叹你是乡里的侠客，钱财散尽又能如何？战乱后田园荒芜稀少，忧愁中鼓角声频频入耳。将军没有细柳营的严整，渔父暂且漂泊在沧波之上。怀里还珍藏着遗留的书信，一路行走躲避着战乱的紫驼。