岁晏吴当 · 元空江岁年晏，暮色冰霜剧。 鸿飞何冥冥，几月度砂碛。 孤臣欲洒血，万里书一尺。 君王彀雕弓，幸向上林射。 ♥ 0白话文译文江水空寂岁暮已深，暮色中冰寒更甚。鸿雁高飞远入苍茫，数月迁徙度越沙尘。孤臣愿将热血倾洒，万里外寄上血书一封。君王啊，您正拉满雕弓，只顾在上林苑中射猎行乐。