咏槐示儿辈

韩日缵 ·

绿槐手植间脩篁,欲待成阴故列行。 讲业曾依博士市,诒谋应念晋公堂。 但于叶候空偷荫,直待花来始著忙。 敢望庭前皆玉树,清时莫遣负年芳。

白话文译文

我亲手种下绿槐,其间还夹着修竹,想要等它们长成绿荫,所以特意排列成行。当年讲习学业,曾依靠博士讲学的场所;如今为子孙谋划,应记取晋公堂上的教诲。你们只在叶茂时白白享受荫凉,直到槐花开时才慌忙忙碌。怎敢奢望庭院中尽是玉树般的人才,只愿在这清明时代,莫要辜负了美好的年华。