河传 其二

顾夐 · 唐

曲槛,春晚。 碧流纹细,绿杨丝软。 露华鲜,杏枝繁,莺转,野芜平似剪。 直是人间到天上,堪游赏。 醉眼疑屏障,对池塘。 惜韶光,断肠,为花须尽狂。

白话文译文

曲折栏杆春色晚,碧绿水波泛起细细涟漪,杨柳垂下柔软丝绦。露珠晶莹,杏枝繁茂,黄莺婉转啼鸣,平野芳草如剪般齐整。这景致简直是从人间通往仙境,最值得纵情游赏。醉眼望去疑是屏风画障,静对池塘。怜惜这易逝的韶光,令人惆怅心伤,为这春花定要尽情痴狂。