幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其二

陆游 ·

上世本为农,辍耕业诗书。 我少学不成,固应返其初。 冥冥不自揣,乡校参群居。 中岁偶拔擢,清班久趑趄。 典奏入南宫,细书长石渠。 及其乞身归,旧业已丘墟。 衰疾或小间,力尚给荷锄。 寄声谢故人,毋为笑迂疏。

白话文译文

祖上世代务农,后来放下锄镰研读诗书。我年少时学业未成,本该回头重走耕种旧途。当年懵懂不自量力,还在乡学里与众人共读。中年偶然得到提拔,却在清要官位长久踌躇。曾在南宫起草诏令,也于石渠阁细录典籍。待到辞官归隐故里,旧日田园早化作荒墟。如今衰病偶有稍愈,尚存力气可挥动锄镐。托话寄语昔日老友,莫要笑我这般迂阔朴疏。