寒食

朱曰藩 ·

水满春湖花满城,况逢寒食雨初晴。 花深不碍秋千出,水阔从教舴艋行。 午憩旗亭分杏酪,夜归饧市有箫声。 多情一树山梨白,小立柴门待月明。

白话文译文

春水涨满了湖面,鲜花开遍了全城,恰逢寒食节雨后初晴。花丛深处挡不住秋千荡出,宽阔的水面上任小船自由穿行。中午在酒亭歇息,分食杏酪;夜晚归来时,饧糖市上传来箫声。多情的是那一树洁白的山梨花,我独自站在柴门前,静静等待明月升起。