题清湘秋景二首 其二

舒頔 · 元末明初

日暮九疑矗矗,清湘万竹修修。 不管掀天风浪,孤鸾引凤船头。 木落三湘雨后天,细泉飞瀑挂晴川。 疏篁影里箫声过,借问谁家上水船?

白话文译文

傍晚时九嶷山巍巍耸立,清湘河畔万竿翠竹修长摇曳。不顾那滔天风浪席卷,一只孤鸾悠然引领凤舟驶向船头。 秋叶飘落三湘之地,骤雨初歇的天空下,细流与飞瀑如银练悬挂晴川。 稀疏竹影里一缕箫声轻轻穿过,试问那是谁家的小舟正逆流而上?