云庄歌赠云庄左丞

李序 ·

天上云,何方来。 天之元气出变化,飞龙与尔相徘徊。 龙飞不自行,乘云如水高飞腾。 逶迤缥缈不可名,翱翔矫矫游太清。 出紫薇,过箕尾。 龙行亦行止亦止,与龙一心青天里。 青天皎皎日正中,轮囷萧索飞溶溶。 春风浩荡吹八极,氤氲五气流春风。 忽然收卷不留迹,妙入无门閟玄极。 冥冥窅窅神所宅,独有飞龙可以识。 房山之上有屋名云庄,青壁突兀开栋梁。 云兮云兮不可以敛藏,散为甘雨泽四方,年丰黍稻多穰穰。 云在天,人乐康。

白话文译文

天上的云啊,从何处飘来?原是天的元气幻化而生,伴着飞龙一同徘徊。龙不独自飞行,乘着云如水波凌空高翔。蜿蜒缥缈难以描摹,矫健遨游在九天之上。掠过紫微星,穿越箕尾星,龙行云亦行,龙止云亦停,云与龙同心共游青天里。晴空皎皎红日正当头,云影舒卷流淌自悠悠。春风吹拂天地八荒,祥瑞之气在风中流转生光。忽又收敛无踪无影,玄妙归于幽深之境。那冥冥之中是神灵居所,唯有飞龙能与之心灵相通。房山上有屋舍名为“云庄”,青崖高耸托起栋梁。云啊云啊莫要隐藏,请化作甘霖洒遍四方,让年年稻黍丰盈满仓。云浮于天,人间安乐和祥。