住金塔寺十四首 其九释函可 · 明掘地得塔铃，摇之音寂然。 细想隆平日，众铃竞高悬。 但借微风力，声响远近传。 铃去声亦尽，销沉在何年。 此虽蒙尘土，乃复睹青天。 静默信可久，舌存安能全。 ♥ 0白话文译文从地下挖出一只塔铃，摇动它却听不到声响。回想当年太平盛世，众多铃铛争相高悬。只需借助微微风力，声音就能传遍远近。如今铃铛消失，声音也随之散尽，不知在哪一年沉没消亡。这只铃虽被尘土掩盖，却又能重见青天。沉默安静确实可以长久，但舌头尚在，又怎能保全呢？