北人上冢
南人城南逢清明，北人望北号哭声。
人生何处问南北，春秋霜露俱含情。
天涯芳草何青青，杜鹃口血花冥冥。
酪浆一壶麦一饭，香火照日藏流萤。
自言家住大河北，闽巅相望六十六。
血气寻寻呼应声，音容皎皎常在目。
虚名薄利非良图，故山松柏号夜狐。
儿身有禄亲不待，亲坟无主儿义辜。
低头再拜襟尽血，行路人情为惨切。
纸灰低拂绿杨风，杯沥浇残沙上月。
人言朔客铁心肠，谁无半饷情惨伤。
游宦既知离别苦，何如拂衣归故乡。
白话文译文
清明时节江南人往城南去，北方游子却对着故乡放声哭。人生何必追问南北的路途？春秋霜露都浸透思念的苦楚。天涯芳草年年绿得那样深，杜鹃啼血染红幽幽的花雾。携一壶乳酪麦饭作祭品，香火映阳光，流萤藏暗处。 自言老家原在大河以北，与闽山相隔六十六重云雾。血脉里总回荡着故乡呼唤，亲人的音容总在眼前清楚。虚名薄利岂是人生好归宿？故山松柏间夜狐正在哀呼。儿孙虽得俸禄亲人已不在，祖坟无人守，是为儿孙的辜负。 低头再拜衣襟沾满血泪，行路人也为此情感到悲苦。纸灰随风贴着绿杨飘转，祭酒洒尽，月光浸湿沙土。都说北地男儿心肠如铁硬，谁没有片刻伤怀酸楚？既然已知做官离乡这般苦，何不甩衣袖，早日返故土？