满庭芳 悼邓红梅

张海鸥 · 当代

十里秦淮,千秋风雅,随园又瘗芳岑。 无霜无雪,谁唱葬花吟。 犹记姑苏小调,轻弹处、慧质兰心。 逢淇水,谈苏论道,粉面意崎嵚。 泉城矜漱玉,清修词史,淑懿胸襟。 咏絮人、神倾文友知音。 未料弦歌方好,君何事、竟弃华簪。 经行处,鸾仪可有,卮酒酹梅林。

白话文译文

十里秦淮河畔,千年的风雅韵事,如今随园又埋葬了一位芳华绝代的人。没有霜雪,却无人再唱《葬花吟》。还记得你轻弹姑苏小调时,那聪慧的资质和幽兰般的心性。在淇水边,我们谈论苏轼、探讨道学,你粉嫩的脸上带着超脱不凡的意趣。你在济南城矜持地吟咏着李清照的词句,清修词史,怀有淑善宽厚的胸襟。像谢道韫那样咏絮的才女,倾心于文友和知音。谁能料到,弦歌正好的时候,你为何竟舍弃了仕途的华簪?你经过的地方,那鸾鸟般的仪容是否还在?我斟满一杯酒,祭奠在那片梅林之中。