和答吴尉俞灏商卿见赠因用韵送行

孙应时 ·

去去瀛洲蜕骨仙,旧游还似九江传。 尘埃下视三千界,文字勤追二百年。 宦达有时聊尔耳,才难自古不其然。 临分更吐平生话,有底閒愁到酒边。

白话文译文

就此翩然远去如登瀛洲脱胎换骨的仙人,往日交游的美好依然会像九江佳话般流传。你俯看人间三千尘世不过渺渺云烟,笔下文章却愿勤勉追寻二百年来的文脉渊源。功名显达有时不过是偶然际遇,自古贤才难得又何须憾然。临别前再倾吐一番平生志趣吧——何曾让些许闲愁,沾染到这杯酒跟前?