重九感兴三首
牛山远在乱云中，暮霭荒烟寄断鸿。
陶令归来官况懒，孟嘉去后酒杯空。
羞将白发欹乌帽，笑看青松老翠峰。
千载英豪一时事，菊花冷淡怨秋风。
黄花白发淡相辉，况是登临近夕晖。
断霭征鸿天共远，落霞孤鹜晚齐飞。
江空云影流无尽，日暮秋光老欲归。
帽落孤峰人已去，草深三径事还非。
翠微影冷玉峰秋，与客携壶话昔游。
三径菊花香未老，一江烟浪水长流。
行登高阁鸿初到，过了重阳蝶也愁。
已约渊明同酩酊，醉欹乌帽雪盈头。
白话文译文
牛山隐没在遥远的乱云深处， 暮霭与荒烟间偶有孤雁飞渡。陶渊明归隐后再不提官场冷暖， 孟嘉去后宴席上酒杯也长久空疏。羞将白发斜倚在旧乌帽下， 笑看青松与翠峰共守岁暮。千古英豪不过是一时风云， 菊花在秋风中独抱冷清心绪。黄菊与白发在光影里淡淡相映， 何况重阳登临又逢夕阳西沉。天边断霭与征鸿一同飞向遥远， 落霞伴着孤鹜在黄昏齐飞。江天空阔云影流淌无尽， 秋光在日暮时分渐渐衰微。孤峰上孟嘉的帽落风已远去， 三径荒草深埋往事已非。翠微山影浸透玉峰秋寒， 与客携酒壶共话往昔游踪。小径菊花犹存未老的清香， 一江烟波浩荡亘古长流。刚登高阁便见北雁初至， 重阳过后连蝴蝶也生愁。早已相约陶渊明共谋一醉， 醉倒时乌帽斜戴白雪落满头。