和范郎中宿直中书晓玩清池赠南省同僚两垣遗补

钱起 · 唐

青琐留才子,春池静禁林。 自矜仙岛胜,宛在掖垣深。 引派彤庭里,含虚玉砌阴。 涨来知圣泽,清处见天心。 兰气飘红岸,文星动碧浔。 凤栖长近日,虬卧欲为霖。 席宠虽高位,流谦乃素襟。 焚香春漏尽,假寐晓莺吟。 丹地宜清泚,朝阳复照临。 司言兼逸趣,鼓兴接知音。 六义惊摛藻,三台响掷金。 为怜风水外,落羽此漂沈。

白话文译文

宫廷中留住了才子,春天的池塘在皇家园林里静静荡漾。 这里自豪胜过仙岛美景,仿佛置身深邃宫墙之间。 清流引入朱红庭院,水面如镜倒映玉阶荫凉。 涨潮方知圣恩浩荡,澄澈之处可见天意昭彰。 兰香轻拂红花堤岸,文星光辉跃动碧水之滨。 凤凰长栖接近日辉,虬龙静卧欲施甘霖。 虽蒙恩宠位居高处,谦和淡泊是本真心胸。 焚香静坐春夜深尽,浅眠忽闻晨莺啼鸣。 丹墀之地宜显清澈,朝阳再度普照降临。 执掌言辞兼具雅趣,激发诗兴迎接知音。 六义诗文惊现华彩,三台阁中金玉之声。 怜我似那风水飘零客,如落羽般在此浮沉。