潮州八景诗 其三 金山古松

李凌云 · 当代

挺秀金巅千载荣,轮囷劲节薄青冥。 风涛逐浪山根落,翠色连波江槛横。 宿雨殷雷蛟欲起,晴空蔽日盖高擎。 大材独有冲天干,盘踞高峰万古名。

白话文译文

挺拔秀美的金山之巅,古松千年来繁荣茂盛,盘旋虬曲的枝干直逼云霄。风涛声随着江浪在山根处落下,翠绿的松色与波光相连,横亘在江边的栏杆前。夜雨伴着隆隆雷声,仿佛蛟龙要腾空而起;晴空万里时,松冠如巨伞高擎遮天蔽日。这株大树独有冲天的树干,盘踞在高峰之上,万古留名。