高阳台 桂林怀遐庵
轻漾波心，乱撑山骨，漓江如此风烟。
第一番游，似曾往日留连。
鹜翁昔擅杉湖胜，只今朝、冷绿堪怜。
更无须、问讯西岩，龙隐何边。
平生师友飘零尽，独石林无恙，逸趣遥传。
临桂风流，番禺一老蝉联。
悔迟仍费江郎笔，总输君、绝妙词笺。
谩相惊、谁咏杨花，见赏坡仙。
白话文译文
水面轻轻荡漾着波光，山石嶙峋如乱插的骨架，漓江的风景如此迷人。第一次来此游览，却仿佛往昔就已流连过。鹜翁（指前贤）当年独占杉湖的胜景，到如今只剩清冷的绿意令人怜惜。更不必去探问西岩，也不知龙隐洞在何方。平生师友都已飘零散尽，唯独石林依然无恙，高远的情趣遥遥传来。临桂（桂林）的风流人物，番禺（指某位老者）一脉相承。悔恨自己迟于动笔，仍费尽江郎才思，终究比不上您那绝妙的词篇。莫要惊讶，谁在吟咏杨花，竟得到坡仙（苏轼）的赏识。