诗三百三首 其二○四

寒山 ·

世人何事可吁嗟,苦乐交煎勿底涯。 生死往来多少劫,东西南北是谁家。 张王李赵权时姓,六道三途事似麻。 只为主人不了绝,遂招迁谢逐迷邪。

白话文译文

世人究竟为何事叹息哀伤?苦与乐交替煎熬漫无边际。生死轮回经历了多少劫难,奔波东西南北何处是归宿。张王李赵不过短暂一姓,六道三途纷繁世事如乱麻。只因本心不能彻底觉悟,这才招致变迁衰败追逐邪迷。