题沈凡民兰亭卷子 其一

袁枚 ·

先生垂老泪星星,行箧常携感旧铭。 一代交情存笔墨,三人颜色付丹青。 酒杯曰社秋来忆,玉笛山阳雨后听。 五十二年鸿爪在,昭陵风雪满兰亭。

白话文译文

先生年老时泪水涟涟,行囊里总带着怀念旧友的诗文。一辈子的交情都留存于笔墨之间,三个人的容颜也留在了丹青画里。秋日来临,常忆起当年饮酒结社的时光;雨后聆听山阳的笛声,更添惆怅。五十二年的往事如同雪泥鸿爪,依然清晰;而昭陵的风雪,却已落满了兰亭。