叙别
谯楼夜促莲花漏，树阴摇月蛟螭走。
蟠拿对月吸深杯，月府清虚玉兔吼。
翠盘擘脯胭脂香，碧碗敲冰分蔗浆。
十载番思旧时事，好怀不似当年狂。
夜合花香开小院，坐爱凉风吹醉面。
酒中弹剑发清歌，白发年来为愁变。
白话文译文
城楼的更漏声催着莲花漏壶流淌，树影在月光下摇曳如蛟龙游荡。 我举杯对着蟠曲的月亮痛饮，月宫清冷仿佛传来玉兔的鸣唱。 翡翠盘里擘开胭脂般红艳的肉脯，碧玉碗盛着敲碎的冰粒与甘蔗浆。 十年间反复追忆旧日往事，此刻情怀再难似当年那般疏狂。 夜合花的香气弥漫在小院，静坐着贪恋凉风轻拂醉红的面庞。 酒酣时弹剑作歌清音激越，这些年早生的白发，皆因愁绪悄然染上。