郊居

张问陶 ·

清溪荷叶过人头,人倚高寒水上楼。 红树倒吹三日雨,黄花补种一篱秋。 蛮奴飞鞚学盘马,老妪隔林呼饭牛。 坐看儿童皆楚语,几如贾岛客并州。

白话文译文

清澈的溪水中,荷叶高过人头,我倚靠在临水的高楼上,感受着秋日的清寒。红艳的枫树在接连三天的雨中摇曳,黄色的菊花补种在篱笆边,装点出一片秋色。年轻的仆役骑着马学习盘旋驰骋,老妇人隔着树林呼唤耕牛回家。我静坐着听孩子们玩耍,说的都是楚地口音,这让我仿佛像当年的贾岛客居在并州一样,感到几分异乡的惆怅。