舞曲歌辞 白纻辞三首 其二
月寒江清夜沈沈，美人一笑千黄金。
垂罗舞縠扬哀音，郢中白雪且莫吟，子夜吴歌动君心。
动君心，冀君赏。
愿作天池双鸳鸯，一朝飞去青云上。
吴刀剪綵缝舞衣，明妆丽服夺春辉。
扬眉转袖若雪飞，倾城独立世所稀。
激楚结风醉忘归，高堂月落烛已微，玉钗挂缨君莫违。
白话文译文
寒月浸着江波，夜色沉沉沉浸着静谧， 美人的一笑啊，比千金更珍贵熠熠生辉。绫罗薄纱垂下，舞姿摇曳扬起哀婉的乐曲， 且莫吟唱那郢中高雅的《白雪》曲， 且听这《子夜吴歌》声声牵动你的心。牵动你心，盼你倾心欣赏。愿化作天池里相依的双鸳鸯， 终有一日比翼飞向碧霄青云上。吴地刀尺裁出彩绸缝制舞衣， 明艳妆扮华丽服饰胜过了春日的光辉。扬眉转袖间洁白如雪漫天飞， 倾国倾城独立世间稀世之美。激楚结风曲中沉醉忘归程， 高堂上月落西沉烛火渐微明， 玉钗轻垂挂住了冠缨——请君切莫相辞违。