鹊桥仙五日对酒作

钗符袅玉，臂丝约彩，惊叹流光如矢。雪头堆上海榴红，吾老矣、颠狂如此。茂弘喻布，孔群比肉，毕晚谁非谁是。一樽无处酹零均，也只合、当年醉死。

白话文译文

钗符像玉一样袅袅飘动，手臂上系着五彩丝线，惊叹时光流逝如飞箭。白发如雪堆在鬓边，映着盛开的红石榴花，我老了，却还这般狂放不羁。当年王导（茂弘）用布比喻酒，孔群用肉相比，直到晚年谁对谁错又有什么要紧。想斟一杯酒，却无处祭奠屈原，也只能是，早该在当年醉死罢了。