奉和立春日侍宴内出剪綵花应制

宋之问 ·

金阁妆新杏,琼筵弄绮梅。 人间都未识,天上忽先开。 蝶绕香丝住,蜂怜艳粉回。 今年春色早,应为剪刀催。

白话文译文

金殿中装点着新剪的杏花, 华宴上摆弄着绮丽的梅枝。人间尚未领略这芬芳, 天上却已倏然绽放。蝴蝶绕着丝缕花香驻足, 蜜蜂眷恋艳色花粉徘徊。今年春色来得格外早, 该是巧手剪裁的春风暗中相催。