分题得直沽海势送杨公子曹义 · 明□老关河暑尽消，辞亲远泛木兰桡。 直沽到处轻移棹，海口过时趁早潮。 蜃气寒凝征旆湿，涛声晴送片帆遥。 他年定省重来日，经此应知兴转饶。 ♥ 0白话文译文年迈的友人告别关河，暑热已完全消退，辞别亲人远行，划动着木兰木制成的船桨。在直沽一带轻轻移动船桨，经过海口时趁着早潮前行。海上的蜃气寒冷凝结，沾湿了行军的旗帜，晴朗的天空中涛声阵阵，送别远去的孤帆。将来他回乡探望亲人再次经过这里时，想必会触景生情，游兴倍增。