东风齐着力 戊辰除夜

俞彦 ·

圣主初元,星回佳候,物意嶙峋。 沉香火底,爆竹彻明闻。 正值调和玉烛,遍寰宇、尽人阳春。 尽今夜,加添甲子,漫守庚申。 笑语逡巡。 又早是、一宵两岁平分。 赏心乐事,都施少年人。 只愿安康履顺,团圞聚、贤子贤孙。 还凭仗,东风着力,吹入寒门。

白话文译文

圣主登基的头一年,星辰回转正值美好时节,万物形态各异、气象万千。沉香木燃烧的火堆旁,爆竹声彻夜不绝。正是调和玉烛的太平盛世,普天之下,都如春阳般和暖。整个今夜,增添了一岁年华,随意地守候着庚申之夜。欢声笑语中徘徊流连,转眼间,一夜已把新旧两年平分。赏心乐事,都归于少年人。只愿平安健康、顺遂如意,全家团圆,有贤德的子孙。还凭借那东风的力量,吹进贫寒之家。