泰州
吴陵古名邦，利尽扬州域。
旧城虽丘墟，新城如铁石。
昔为鱼盐聚，今为用武国。
地经百战馀，士耻一夫敌。
征人还旧乡，下马问亲戚。
蹢躅慨蒿藜，徘徊认阡陌。
桓桓霍将军，出入光百辟。
位重言益卑，功高志弥抑。
誓欲报仇雠，不肯怀第宅。
人羡过家荣，惊喜争太息。
白日照旌旗，闾里有颜色。
皓首《太玄经》，虽勤竟何益。
白话文译文
泰州自古是著名城邦，富庶胜过扬州疆域。旧城虽已化作荒丘废墟，新城却如铁壁般坚固屹立。往昔这里聚集渔盐之利，如今成为兵家必争之地。历经千百次战火洗礼后，将士羞于仅匹夫之勇。远征之人终于回到故土，下马急切地询问亲朋消息。徘徊在野草丛生的故道，辨认着纵横交错的田埂。威风凛凛的霍将军啊，出入朝堂光耀百官行列。地位愈尊愈显言辞谦卑，功勋愈高愈是胸怀沉毅。立誓要为国家雪洗仇耻，不愿留恋安逸的府邸。世人羡慕他荣归故里的风光，惊喜交加间感慨唏嘘。旌旗在阳光下猎猎招展，映得街巷生辉百姓欢欣。若像那皓首穷经的扬雄，终生钻研《太玄经》典籍， 纵然勤奋又能有何补益？