平园创三层楼子直秘书远贶新诗有山中宰之句自念挂朝服筑层楼偶与陶隐居相符他日倘得寿与之齐则登临之乐未已也次韵为谢每句用本传中语周必大 · 宋弘景挂冠永明年，筑楼三层家政传。 俯听松风辄欣然，时人望之疑是仙。 天教轻捷游方外，自喜向来不为宰。 耄期犹且有壮容，誓戒何妨临鄮海。 ♥ 0白话文译文永明年间陶弘景辞去官职，建造三层楼阁治家之事世代流传。俯听松涛声便欣然自得，当时人们望见他疑是天上神仙。天性偏爱在世俗之外轻快遨游，暗自庆幸从未陷入宰相政务的羁绊。年届高龄仍保有壮年容颜，誓守清修何妨面向大海澄净心田。