闻清痴马秋官课农山庄

沈周 ·

秋官薹笠事东菑,虽爱清幽也似痴。 分肉戏专邻叟社,讼田閒剖野人词。 竹枝雨暗蟏蛸户,豆叶风凉络纬篱。 知遣床头三百瓮,醉中都赋劝农诗。

白话文译文

秋官戴着斗笠穿着蓑衣,在东坡田里忙碌,虽然喜爱清幽闲适,却也显得有些痴迷。他参与邻里社日分肉的趣事,又闲来为乡人裁决田界的纠纷。竹枝在雨中昏暗,织网的蜘蛛悬在屋檐下;豆叶在风里微凉,络纬虫在篱笆边鸣叫。知道他在床头备好了三百瓮酒,醉意中仍在吟诵劝农的诗篇。