减字木兰花 妙觉

黄绮 · 当代

昨宵新梦。 风前犹觉罗衣重。 不减端庄。 歌后兰花为失香。 幽思难定。 明眸自是多灵性。 叠唱高辞。 玉树仙桃觉露滋。 地藏难锁。 坟中血汗成磷火。 天意缠绵。 一缕斜阳裹塔尖。 雨来凉可。 家山先让惊雷破。 欲别愚贤。 千虑多谋人胜天。 朋交怒目。 偷桃喜逗饥猿逐。 不解他求。 乔木撑天太自由。 白头何拟。 薄絮藏珠堪比譬。 珠贵相需。 他日有无坠地虞。

白话文译文

昨夜做了一个新梦。站在风里,还是觉得罗衣有些沉重。梦中的她依旧端庄,歌声过后,连兰花都失去了香气。幽深的思绪难以安定,明亮的眼眸自然充满灵性。反复吟唱高雅的词句,玉树和仙桃仿佛也感受到了露水的滋润。地藏菩萨也难以锁住,坟墓中的血汗化作了点点磷火。天意缠绵,一缕斜阳包裹着塔尖。雨来时带来凉意,家乡的山却先被惊雷劈破。想要告别愚昧和贤明,千般思虑、万种计谋,终究是人定胜天。朋友之间怒目相向,偷桃子逗引饥饿的猿猴追逐。不理解他们追求什么,高大的树木直插云霄,太过自由自在。白发苍苍如何比拟?就像薄棉絮里藏着珍珠,可以作比。珍珠贵重,在于相互需要,将来会不会有坠地摔碎的一天呢?