辛巳立秋始编纂先父遗稿和泪校读常泣不成声恸极而歌 其二

林英男 · 当代

更残又听伍潮驰，始恨疏狂不学诗。 叩石难明三世业，知书已误一门痴。 吟笺点点添新泪，遗阕声声动宿悲。 安得冥村圆晓梦，平平仄仄授癫儿？

白话文译文

更深漏断，又听见怒潮奔涌，才悔恨自己年少轻狂没有学诗。叩问顽石也难以明了祖辈的功业，知书识字却耽误了全家人的痴心。诗笺上点点都是新添的泪痕，遗稿中声声触动往日的悲戚。怎能在那幽冥之地圆一个晓梦，让您把平平仄仄传授给这个癫狂儿？