落地桃华

张子翼 ·

东风披拂任飘零,新结离离拥翠屏。 飞入草堂浑片片,照回檐日故盈盈。 轻如天上霞初散,细似人间锦乍成。 南北兵戈犹未息,武陵溪畔独寻盟。

白话文译文

东风轻轻吹拂着,任由桃花飘零坠落;新结出的果实繁盛茂密,依偎着翠绿的屏风。花瓣片片飞入草堂,仿佛在日光下映照着屋檐,显得盈盈动人。它们轻盈得像天边初散的霞光,细腻得像人间刚织成的锦缎。如今南北的战火还未平息,我独自在武陵溪畔寻觅着往日的盟约。