最高楼 呈管竹楼左丞
梅花月，吹老角声寒。
剑气拂云端。
台星才入朝天阙，将星旋出破烟蛮。
半年来，勋业事，笑谈间。
谁更说元龙楼下卧。
谁更说元规楼上坐。
终不似、竹楼宽。
有时呼酒摘星斗，有时提笔撼江山。
问何如，容此客，倚栏干。
白话文译文
明月映梅花的夜晚，号角声在寒风中渐渐低沉。剑气却直冲云霄，横扫天际。你刚以文臣之星入朝觐见天子，又如将星般出征扫平边关烽烟。这半年来，所有丰功伟业，都化作从容笑谈。何必再提陈元龙高卧百尺楼的旧事？何必再说庾元规南楼坐啸的往昔？终究比不上你这竹楼的旷达舒朗。有时唤酒对酌，伸手可摘星斗；有时挥毫泼墨，笔力能撼江山。试问何处能比此地？容我这位客人在此，倚着栏杆自在徜徉。