杂诗 其九

盖方泌 ·

山霤可穿石,井绠可断干。 渐靡使之然,由来非一旦。 悟兹损益理,道揆有同贯。 积德日以明,积慝日以暗。 寸阴当是惜,勿生玩愒叹。

白话文译文

山间的水滴能够穿透石头,井边的绳索可以磨断井栏。这都是逐渐磨损才变成这样,并非一朝一夕所致。领悟这增减变化的道理,万事万物的法则其实是相通的。积累德行,内心就会日渐光明;积累恶行,内心就会日渐昏暗。一寸光阴都应当珍惜,不要等到时光虚度才发出空自叹息的悲叹。