率饮亭二十绝
吾门非北海，安得客满坐。
有亭名率饮，邻里日相过。
苍头稍知耕，赤脚颇能酿。
有田俱种秫，我日坐亭上。
幽亭阔方丈，脩竹种千百。
有时人不来，影月为吾客。
富贵有天命，安贫士之常。
聊为真率饮，未用利名忙。
老去识交情，兴来怀酒伴。
山林车马稀，风月壶觞满。
文举客满坐，渊明酒盈尊。
虽无古高躅，妙意亦常存。
文字粗能饮，圣贤时复中。
林间十二子，宾主自清风。
富饮不解文，翁意非在酒。
三杯聊遣兴，一醉岂缘口。
我游醉乡中，常在软饱后。
谁脩醉乡记，添我姓名不。
吾家数兄弟，薄有古人风。
生计何曾足，酒杯无日空。
我性野而率，山林谩求安。
有酒固可乐，无酒亦自宽。
亭上可率饮，林间宜率吟。
每于诗酒里，寓我率然心。
结交虽不泛，绝物亦何曾。
莫问亲疏客，过门无不应。
交游聚散中，身世浮沉里。
观书悟昨非，把酒知今是。
有酒或无客，有客或无酒。
何时此亭中，客酒两常有。
是非何足论，时酒谩消遣。
但把无它肠，聊为在家善。
灯火散交游，园林寄幽兴。
万事付无心，随缘不求胜。
心向静中求，身宜闲处著。
閤已号便便，亭宜名莫莫。
吾家老兄弟，杖屦日相过。
对酒欢无限，论诗味更多。
有口但饮酒，无悰亦作诗。
它年宦南北，还忆在家时。
白话文译文
我家不比孔北海，哪能宾客常满堂。幸有小亭名率饮，邻里日日共来往。 老仆略懂耕种事，光脚小童会酿酒。田地全种酿酒秫，我自终日坐亭口。 幽亭宽广方丈余，翠竹成林千百枝。偶尔无人来相伴，明月竹影皆成客。 富贵自有天注定，安守清贫本平常。但求真诚共杯盏，不须名利逐匆忙。 老来方知友情深，兴至常念旧酒伴。山林渐少车马迹，清风明月满杯盏。 昔有文举客盈门，渊明饮酒总满樽。虽无古人高境界，此间妙趣亦长存。 粗通文字稍能饮，圣贤境界偶可及。林间十二青竹立，宾主皆沐清风里。 富者饮酒不解诗，老翁意趣岂在酒。三杯暂抒平生兴，一醉非为口舌求。 悠游醉乡乐无边，常伴微醺饱食后。何人重写醉乡记，可否添我姓名留？ 家中兄弟虽不多，犹存古人淡泊风。生计何曾真富足，酒杯从未一日空。 生性率真爱天然，山林深处求心安。有酒固然足欢乐，无酒心胸亦自宽。 亭中宜可率性饮，林间正合随意吟。常借诗酒寄怀抱，悠然自在见本心。 交友虽不广结缘，隔绝尘世亦未然。莫问亲疏远近客，经过门前皆挽留。 聚散离合友朋间，浮沉起落人世中。观书方知昨日非，举酒始悟今朝明。 或有美酒无宾客，或来佳客无酒肴。何时方得亭中趣，客酒俱在少烦忧。 是非长短何须论，且借醇酒慢消磨。但怀赤诚无城府，居家亦守善之道。 灯火渐散友归去，园林深处寄幽情。万事皆付无心处，顺其自然不争胜。 心境宜向静中寻，身迹当在闲处停。小阁名曰便便腹，此亭合称莫莫情。 家中老友兼兄弟，拄杖踏屦日相访。对酒欢言无尽时，论诗更觉滋味长。 有口便饮杯中酒，无心亦成笺上诗。他年宦游南北去，犹忆家中此时光。