泛舟

刘攽 ·

出郭已清思,浮舟暂长啸。 水云两涵泳,青翠相照耀。 赏心随值遇,物色相顾召。 逍遥忘回期,顷刻揽众妙。 白鸥亦知机,潜鱼不可钓。 飞沉信乐然,回首寄一笑。

白话文译文

走出城郭已觉神思清爽,暂放舟湖上任我放声长啸。水天云影相映成趣,满目青翠与波光交相照耀。赏景之心随处可得,自然风物争相献媚相邀。自在逍遥忘却归期,顷刻间便将万般妙趣尽揽怀抱。白鸥也懂得避世之机,深潜的游鱼不可垂钓。无论飞翔深潜皆随天性,回望尘世不过寄予豁然一笑。