次韵题归去来图
阶亭午景负槐阴，空斋初罢戏五禽。
沔州太守致音问，启读乃有归来吟。
先生抱道肯乞怜，凛凛有面方如田。
何能为此五斗粟，折腰乡里小儿前。
顾视铜章等涕吐，赋归唾词如涌泉。
龙眠居士叹豪逸，想像明窗戏拈笔。
翕忽英姿来笔下，如恐超起将羽化。
吁嗟能事讵可畴，一见公诗如见画。
惜哉道远莫可致，强欲赓酬抽鄙思。
韵绝难追神易倦，使我空然汗颜面。
他日从公会借观，锦囊捧出春笋寒。
白话文译文
午间阶亭的槐荫渐渐西斜， 空寂书斋里刚停下模仿五禽的戏耍。沔州太守派人捎来书信问候， 展开信札竟读到归隐田园的诗篇。先生胸怀大道岂肯向人乞求怜悯， 风骨铮铮方正如田的面容庄严。怎能为了区区五斗米的俸禄， 向乡里小儿折腰摧眉强作欢颜？ 回望官印如同面对唾涕般厌恶， 归去之辞霎时如泉涌洒落云笺。龙眠居士赞叹这豪纵飘逸的气韵， 想象他明窗下挥毫蘸墨悠然点染。倏忽间潇洒风神凝聚笔端， 仿佛生怕画中人振翅飞入碧天。啊！这般绝技怎能轻易企及， 见诗如见画境在眼前流转。可惜路途遥遥难瞻真迹， 勉强酬和只能掏尽浅薄思量。原韵高绝追摹时神魂俱倦， 空令我惭愧得汗湿容颜。但愿来日能与公相伴细赏画轴， 看锦囊中画卷舒展如春笋凝寒。