句
九重侍从三明主，四纪乾坤一老臣。
过庐都失眼前人。
仙骥籋云穿仗下，佛花吹雨匝天流。
黄阁势连东凤阙，紫枢光直右银台。
联名适似三株树，传玩惊看五朵云。
英翰五五出南闽。
可惜闽州风物好，一生魂梦到三山。
何人更得通天带，谋合君心只晋公。
笙歌车马东方晓，风月山川北固凉。
玉露精神山合沓，溪成文字水横斜。
神石溪头好明月，夜来谁此凭兰桡。
使君麾盖傲烟霞。
陈前舆服同桓傅，拜后金珠有鲁公。
花阴转午清风细，玉燕钗头艾虎轻。
五蓂开端荚，百草斗香苕。
五日看花怜并叶，今朝斗草得宜男。
菖酒朝觞满，兰汤晓浴温。
丝竹渐高桡鼓急，瑶津亭下竞凫车。
白话文译文
身居九重宫阙侍奉过三代明君，四十载天地间一位老臣。途经旧居忽觉故人凋零。天马踏云穿过殿前仪仗，佛国花雨漫天飘洒流转。黄阁殿势连接东边凤阙，紫微星光直映右银台。联名题署恰似三株仙树，传递观赏惊叹如见五色祥云。俊杰文章频频出南闽。可叹闽州风物这般美好，一生魂牵梦萦总到三山。谁人还能获得通天玉带？谋略合君心唯有晋公。笙歌车马响彻东方破晓，风月山川北固楼畔清凉。白露莹莹山峦层叠葱茏，溪流曲折如水纹写就天书。神石溪头悬着皓皓明月，夜深谁在此处独倚兰舟？使君车驾悠然穿越烟霞。殿前仪仗可比桓公威仪，拜相后金印如鲁公荣光。花影移午清风细细拂过，玉燕钗头艾虎轻颤微微。五蓂初展祥瑞之荚，百草竞斗香苕芬芳。端午赏花怜惜并生叶，今朝斗草赢来宜男祥。菖蒲酒满晨杯举，兰草汤暖晓浴温。丝竹声渐高桨鼓愈急，瑶津亭下竞渡舟如飞凫。