浣溪沙
入夏偏宜澹薄妆，越罗衣褪郁金黄，翠钿檀注助容光。
相见无言还有恨，几回判却又思量，月窗香径梦悠飏。
晚出闲庭看海棠，风流学得内家妆，小钗横戴一枝芳。
镂玉梳斜云鬓腻，缕金衣透雪肌香，暗思何事立残阳。
访旧伤离欲断魂，无因重见玉楼人，六街微雨镂香尘。
早为不逢巫峡梦，那堪虚度锦江春，遇花倾酒莫辞频。
红藕花香到槛频，可堪闲忆似花人，旧欢如梦绝音尘。
翠叠画屏山隐隐，冷铺文簟水潾潾，断魂何处一蝉新？
白话文译文
夏日里最适宜淡雅的妆容，越罗衣褪去了郁金般的鲜黄，翠钿与檀香点缀更添容颜光彩。相见时默默无言却藏遗憾，几次想割舍又不禁思量，月映窗棂、香径幽幽，梦境随风轻扬。傍晚闲步庭院观赏海棠，风姿绰约学来宫廷妆扮，小钗斜横戴上一枝芬芳。玉梳斜插云鬓柔腻如云，金衣微透雪肌暗送幽香，暗自思忖何事伫立残阳。访旧地伤离别几欲断魂，再无因缘重见玉楼佳人，长街细雨如丝雕琢香尘。早因未遇巫峡云雨美梦，怎忍虚度锦江烂漫春光，但逢花开便倾杯畅饮，莫辞酒意频仍。红莲花香频频漫过门槛，怎堪闲时忆起如花故人，旧日欢愉如梦音信杳然。画屏翠叠山峦隐隐约约，凉席铺陈宛若水光粼粼，伤魂之际何处一声新蝉鸣响。