上陵
上陵何所见，但见柏与松。
柏枝一何盛，松枝一何青。
白杨蔽其上，秋风萧萧鸣。
金为阙。
玉为楹。
石为马，桐为龙。
重泉一以闭，万古不复醒。
悟彼泉下人，喟然伤中情。
今日乐且乐，延年万寿春。
白话文译文
登上陵墓看到了什么？只看见柏树和松树。柏树枝叶多么繁盛，松树枝叶多么青翠。白杨树遮蔽在上面，秋风萧萧地吹响。黄金做成的宫阙，玉石做成的门柱。石头雕刻成马，桐木雕刻成龙。九泉之下一旦封闭，便万古不再苏醒。想到那九泉之下的人，不禁叹息感伤心中。今天要快乐就尽情快乐吧，愿延年益寿，永葆青春。