送齐明府赴东阳

绿丝帆繂桂为樯，过尽淮山楚水长。万里移家背春谷，一官行府向东阳。风流好爱杯中物，豪荡仍欺陌上郎。别后心期如在眼，猿声烟色树苍苍。

白话文译文

青绿绸缎船帆挂起，以桂木做船桅一路看尽淮山苍翠，楚水悠长你万里搬家，离开了故土春谷带着官职前往东阳的官府赴任你洒脱爱酒，最贪恋杯中滋味豪放任侠，依然是当年那个笑傲街巷的少年郎别后纵然相隔遥远，你的模样如在眼前只听得山间猿鸣声声，雾霭里林木苍苍