送新罗衲僧

贯休 ·

扶桑枝西真气奇,古人呼为师子儿。 六环金锡轻摆撼,万仞雪峤空参差。 枕上已无乡国梦,囊中犹挈石头碑。 多惭不便随高步,正是风清无事时。

白话文译文

扶桑以西有股非凡灵气,古人称这僧侣为雄狮之子。他手中的六环锡杖轻摇微响,身后万仑雪峰在虚空里错落参差。枕上再无故乡入梦,行囊中却始终带着沉甸的石经碑。真惭愧不能追随你高迈的脚步,此刻正是清风徐徐的安宁时刻。