高阳台 寄怀红豆蔻词人陈襄陵
红豆愁题，碧丝庸理，梨花旧苑成秋。
酒醒蓬瀛，春心尚困梢头。
莺围蝶绕相怜惯，奈繁英、落尽难收。
况禁他、燕影江南，空待高楼。
移情漫向湾头水，记垂杨折罢，还驻兰舟。
几换悲欢，风华少日都休。
如今久断家山梦，问伊谁、共领温柔。
自消凝，寸寸鱼波，渺渺蘋洲。
白话文译文
红豆让人愁苦地题写，碧绿的柳丝也懒得梳理，梨花旧苑已是一片秋色。酒醒后身处蓬莱仙境，春心却仍困在枝头。黄莺围绕、蝴蝶缠绕，早已习惯相互怜惜，无奈繁花落尽，难以收拾。更何况还受不住那燕子身影，在江南空自等待高楼。移情别恋，漫自流向湾头水边，记得在垂杨下折柳送别，还停驻着兰舟。几度悲欢交替，年少时的风流都已消歇。如今久已断绝了家山的梦，问谁能与我共享温柔。独自凝神，只见片片鱼波，渺渺蘋洲。