促拍满路花 其三

无名氏 ·

若论修养事,知有几多门。 谛当归宿处,是灵根。 至真至道,简易合乾坤。 坎离并水火,止是筌蹄,粹然一点长存。 个中如荐得,悟了五千言。 金晶飞肘后,透昆崙。 清江九曲,一棹破烟昏。 水击三千里,九万鹏程,化成元是冥鲲。

白话文译文

若要说起修身养性的事,方法何止万千。 究其根本归宿,只在先天灵根之中。 那最纯粹的真理与大道,至简至易却可贯通天地。 水火交融、阴阳相济的道理,如同捕鱼的竹器与兔网——只是工具表象, 真正精粹的本源之光永恒不灭。 若能在此间领悟真谛,便读懂了五千言《道德经》的奥义。 金丹精华自肘后飞升,直透昆仑仙山。 沿着九曲清江,一叶轻舟划破雾霭迷蒙。 击水而行三千里,扶摇直上九万里的鹏鸟前程, 原来是由那深海中冥然的巨鲲化生而成。