近咏二首

郑洪 · 元末明初

□羊十万拥孤城,黄钺将军久控兵。 海上晚风春播荡,天边北斗夜分明。 忧愁自拟周婺妇,出处深惭鲁两生。 望断白云心欲折,篝灯含泪读陈情。 总戎羽檄似流星,将校麾旄驻野亭。 江水总流儿女泪,湟池空染□羊腥。 长洲二月花无主,茂苑千年草自青。 读罢阴符无一事,如何闭户草《玄经》。

白话文译文

十万胡羊围困着孤城,手持黄钺的将军长久掌控着兵权。海上晚风在春日里吹拂荡漾,天边的北斗星在夜间清晰可见。我的忧愁好比周朝的婺妇,在进退之间深感惭愧,不如鲁国的两位书生。遥望白云直到视野尽头,心几乎要破碎,在灯下含着泪水读着陈情表。统帅的紧急军令像流星一样快速传递,将领们挥舞着旌旗,驻守在荒野的亭台。江水中永远流淌着百姓的泪水,湟池白白沾染了胡羊的腥膻。长洲在二月里,花儿开放却无人欣赏,茂苑的草木千年来自生自长,一片青绿。读完兵书《阴符经》后,却无事可做,怎能关起门来撰写《玄经》呢?