寄题蒲氏清风阁
阆山锦屏秀，阆水碧玉寒。
高阁俯城邑，飞甍出云端。
惟昔隐君子，卜筑兹考槃。
图书侔藏室，一一手自刊。
山园养松桂，庭砌被芝兰。
雾深豹文蔚，风壮鹏翼抟。
来为廊庙重，归为里闾欢。
乃知哲人训，基构自艰难。
我昔侍先君，借书尝纵观。
题诗尚可记，手泽想未乾。
尔来三十载，感事一汍澜。
侧身西南望，安得陵风翰。
白话文译文
阆州的山如锦绣屏风般秀美，阆州的水似碧玉般透着清寒。清风阁高高俯瞰着城镇，飞翘的檐角仿佛耸入云间。当年那位隐居的君子，选择在此安居悠然。藏书堪比皇家秘阁，每卷都经亲手校勘。山园里培育着松树桂木，庭院台阶遍布芝草兰草。雾色深处斑纹如豹隐现，长风浩荡托举鹏鸟振翅云端。他曾出仕成为朝廷栋梁，归来又化作乡邻欢颜。方知智慧之人的教诲：基业从来起于艰难。往昔我随父亲路过此地，借阅藏书纵情观览。题写的诗句依稀可记，墨迹似乎还未全干。转眼已过三十载，追忆往事热泪涌流。转身向西南遥望，怎能生出乘风展翅的翅膀？