次杨子良催菊韵
楚楚临阶菊，曾看压众芳。
红桃承海曙，白玉吐霞光。
韶石多炎壤，南天少肃霜。
如何深自閟，不肯趁重阳。
楚楚临阶菊，金风护得迟。
黄衣谁近侍，白璧贵逢时。
屈子餐宁饱，陶潜爱岂私。
由来傲霜节，松柏共高姿。
楚楚临阶菊，从知品第嘉。
程侯情最重，杨子兴偏赊。
金蝶归丝网，天鹅散雪花。
只宜摇落赏，难向艳阳誇。
白话文译文
台阶边的菊花正繁盛绽放，曾见它力压群芳独占花魁。红桃沐浴着海天晨光，白玉般的菊瓣吐露霞晖。南国韶石多温热土地，岭南秋日少寒霜相催。为何你深深藏起芳姿，偏不肯在重阳时节竞媚？ 台阶边的菊花清雅挺立，秋风也守护你缓缓绽开。谁能如黄衣使者殷勤相伴？唯有恰逢其时才显白玉高怀。屈子餐菊岂为果腹？陶潜爱菊何曾私藏偏爱？自古秉持傲视霜雪的志节，与青松翠柏共显巍巍气概。台阶边的菊花风姿绰约，早知你品位格调非凡。程侯对你情意最为深重，杨子诗兴因你辽阔无边。金蝶般的菊瓣萦绕如丝网，天鹅绒似的花朵绽开若雪散。只该在萧瑟秋风中欣赏你的风骨，怎堪与艳阳下的俗艳争夸斗艳。