有駜

诗经 · 先秦

有駜有駜,駜彼乘黄。 夙夜在公,在公明明。 振振鹭,鹭于下。 鼓咽咽,醉言舞。 于胥乐兮。 有駜有駜,駜彼乘牡。 夙夜在公,在公饮酒。 振振鹭,鹭于飞。 鼓咽咽,醉言归。 于胥乐兮。 有駜有駜,駜彼乘駽。 夙夜在公,在公载燕。 自今以始,岁其有。 君子有谷,诒孙子。 于胥乐兮。

白话文译文

马儿多么肥壮,驾着黄色骏马。早晚为公忙碌,勤勉办公不懈。白鹭成群飞舞,缓缓飞落地下。鼓声深沉悠扬,醉后起舞欢洽。众人共享欢乐啊! 马儿多么肥壮,驾着雄骏马匹。早晚为公忙碌,公堂上共举杯。白鹭成群飞舞,翩翩空中飞翔。鼓声深沉悠扬,醉后相伴归家。众人共享欢乐啊! 马儿多么肥壮,驾着青黑骏马。早晚为公忙碌,公堂上设宴欢。从今而后开始,年年丰收有望。君子福禄绵长,遗泽给予子孙。众人共享欢乐啊!