送潘述宏词下第归江外

李端 · 唐

唱高人不和,此去泪难收。 上国经年住,长江满目流。 弈棋知胜偶,射策请焚舟。 应是田囗囗,玄成许尔游。

白话文译文

你高歌雅曲却无人应和,此番离去泪水怎忍收。在京城长住经年累月,归去只能空对长江滚滚流。科举如棋局胜败皆凭际遇,赴试时你曾怀破釜沉舟志。料想故园田园将迎你归去,先贤玄成亦许你自在邀游。