重过列子庙追感顷年自淮服与居守王仆射同题名于庙壁仆射已为御史余尚布衣自后俱列紫垣继游内署两为夏官之代复联左揆之荣荷宠多同感涕何极因书四韵奉寄

李德裕 ·

白首过遗庙,朱轮入故城。 已惭联左揆,犹喜抗前旌。 曳履忘年旧,弹冠久要情。 重看题壁处,岂羡弃繻生。

白话文译文

满头白发重访这座古庙,乘着朱轮车回到旧城。如今同列宰相高位令我惭愧,却欣慰仍能坚守当年的心志。步履蹒跚间忘却了年岁已老,整冠相会时忆起久远的约定。再次凝望当年题诗的墙壁,此刻怎会羡慕那弃繻入关的少年。